Суббота, 17.11.2018, 14:26 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    Граница по реке Днепр

    Юго-восток Украины. Вернее, фактически это уже почти юго-запад России. Потому что российско-украинская граница проляжет по реке Днепр. Северо-Крымский канал, вне всякого сомнения, будет взят под контроль.
    Все водоснабжение Крыма идет через Северо-Крымский канал из Каховского водохранилища, а Крым без воды оставить нельзя в любом случае. Да и прямое железнодорожное сообщение пойдет Крыму только на пользу.
     Благородные искренние порывы овладеют всеми от мало до велика, и народ выйдет на улицы, воодушевленно встречая солдат, несущих мир. Его энтузиазм обойдется неприлично дешево…
    Сделать это в великий праздник «День Победы» это было бы очень уместно. Весь этот конфликт вообще завязан на ту Войну очень сильно. С одной стороны Бандера, УНО, УПА, дивизия «Галичина» с ее красно-черными флагами. С другой стороны Георгиевские ленточки. И то, и другое совсем не случайно. Истинные корни этого конфликта лежат в той войне. Все остальное второстепенно. Русский и украинский языки — это только повод.
    А истинная причина там, где малограмотные трудящийся, потирая липкие, окровавленные руки ведут обезумевшую от ужаса толпу к расстрельному рву. Эти трудящиеся родилась в поле среди трав и теперь получают удовольствие. А хули? Воин заслужил право на культурный отдых. То, что за удовольствие придется платить — им откроется позже. А платить придется всегда, в том числе и в весеннем месяце май 2014 года.
    И те, кто видит себя в рядах освобожденных трудящихся со шмайсерами в руках — в одной стороне. А те, которые ощущает себя в толпе идущих к расстрельному рву — в другой. И миром им не разойтись никогда. Еще с той Войны. После Войны их развели в разные углы ринга силой, но сегодня удар гонга прозвучал для них вновь.
    Пока страшная трагедия повторяется в форме легко предсказуемого фарса, хотя, если верить телевизору, одной девочке уже оторвало голову. Очень надеюсь, что за рамки этого фарса ситуация и не выйдет. Псевдозначительность и косноязычие там правит бал, и обе стороны продолжат действовавать строго во благо своей многострадальной родины.
    «Вооруженные силы Донецкой Народной Республики, при всей их декларированной нерегулярности, в условиях реального боя демонстрируют стабильно высокую боеспособность.  Выучка ополченцев соответствует уровню военных разведывательно-диверсионные подразделения», — раздается громкий плач из Киева.
    Хлопцы, а вы ждали ослепительной красоты голубой бриллиант? Камень внутренне и внешне лишенный недостатков? Это совершенно напрасно — детского сада вам никто и не обещал!
    Но и на этом черном фоне случаются иногда счастливые истории с благополучным концом. Так что не будем терять оптимизма.
    …В результате рассматриваемых пертурбаций подсадка нанобота в ДНК таракана прошла на «Ура», и населенные русскими регионы Украины отойдут к России — волк останется почти сытым, а овца — почти целой. Евросоюз отменит визы для граждан Молдовы, и на этом все закончится. После чего Молдова самораспустится по факту.
    Белградские дурачки в свое время в такой ситуации повели себя по ближневосточному — и результат получили вполне ближневосточный. В Киеве, надеюсь, ума разойтись красиво хватит.
    Свобода ведет к демократии, но демократия вовсе не всегда ведет к свободе. Киев верность этого постулата доказал блистательно. Теперешняя российская демократия без излишней свободы на этом фоне выглядит куда более предпочтительно.
    22 января на Украине отмечают День соборности (в этот день в 1919 году объединились западная и восточная части страны). Нашли что праздновать! Праздник по поводу разъединения этих двух половинок будет значительно более радостный чем «день Соборности». Когда Киплинг говорил «Запад есть Запад, Восток есть Восток», то он имел ввиду именно Украину, а не то что вы думали. Так как именно здесь этот постулат как нигде справедлив.

    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (25.04.2014)
    Просмотров: 118 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2018