Пятница, 23.06.2017, 16:39 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    Казни египетские, друзы, евреи...

    Первой женой Авраама ислам считает Агарь, которая родила ему сына Ишмаэля (Измаила), от которого произошли арабы.
    Второй женой Авраама, согласно исламу, была Сарра. Сарочка родила Абраму Исаака, от которого пошли евреи. 
    Далее внимание. После смерти Сарры, согласно Ветхому Завету, Авраам женится на Хеттуре, которая родила ему 6 сыновей.
    Одного из этих сыновей звали Мадиан (1Пар. 1:32). От него пошел народ мадианитяне. Мадианитяне (ивр. Мидьян) — народ, упоминаемый в Библии и Коране (в сурах 7, 11 и др).
    В Ветхом Завете это глава мадианитянского государства, тесть Моисея по имени Итро. Тесть, потому что Моисей убежал из Египта и пришёл к Итро в Мадиам, где и женился на одной из его дочерей по имени Ципора. А затем вновь вернулся в Египет.
    Государство мадианитян располагалось на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии, от Моава на севере до Красного моря на юге. То есть это было значительное государство по своей территории.
    Теперь пару слов об Итро. В Коране его называют Шуайб. Он главный пророк в религии друзов.  А, так как ислам признает всех пророков, которые были до пророка Мухаммеда, то и Шуйаб одиг из пророков в Исламе.
    В Библии Итро называют Иофор Шуайб), жил в 16 век до н. э. и считается родоначальником народа друзов. День рождения пророка Шуайба — главный праздник друзов. Мадианитяне — потомки Авраама (от его третьей жены Хеттуры).
    У друзов есть своя азбука, на которой, в частности, написаны их святые книги. Буквы этой азбуки напоминают иврит, но аналогия не полная. Сейчас друзский язык — это сугубо язык религии, современные друзы говорят на сиро-палестинском диалекте арабского языка. Но когда-то это был живой язык, на котором говорили мадианитяне.
    Иофор (Итро, Шуайб) — «вождь и жрец», то есть, типа пророка Мухамеда, и религиозный лидер и глава государства мадианитян — приютил бежавшего из Египта Моисея и дал ему в жены свою дочь (Исх. 2:15).
    Сегодня территория государства мадианитян — это бесплодная пустыня. Но так было не всегда. Полторы тысячи лет до нашей эры. Ледник еще покрывает Кольский полуостров. А территория вокруг Акабского залива, то есть государство мадианитян, покрыто растительностью и густо заселено. Согласно Ветхому Завету «Их обширные земли были покрыты великолепными садами и лесами». Эти леса Библия называет «Заросли».
    Далее в этом регионе, тогда же, когда произошли «казни египетские», происходит мощнейшее стихийное бедствие. «Внезапно наступила страшная жара», сообщает Библия. Потом появилось «темное облако, закрывшее солнце».
    А потом происходит сильнейшее землетрясение, которое уничтожает все строения. И вообще все.
    В результате этого природного катаклизма разрушился остров Санторин.
    Вулкан Санторин расположен в Эгейском море в 200 километрах к юго-востоку от Афин и 110 километрах к северу от острова Крит. Летом 1470 г. до н.э. Санторин извергался с невероятной мощью. После гигантского взрыва полностью покрылась вулканическим пеплом площадь в 200 000 квадратных километров.
    Концентрация газов в атмосфере была настолько высокой, что тучи пепла закрыли солнце. Поэтому на Египет и восточную часть Средиземного моря опустилась темнота, которая длилась несколько дней, а возможно, и недель.
    Вот они, и казни египетские, и природный катаклизм, стерший с лица земли государство модианитян. Египет после этой природной катастрофы устоял. А государство модианитян — нет. Этот же катаклизм уничтожил другую цивилизацию, минойскую культуру, — которая существовала на острове Крит и прилегающих островах. Минойская культура была похоронена под слоем пемзы. Ничего удивительного —  Санторин находится в 120 километрах к северу от Крита. Так что, шансов у минойской культуры, в отличие от расположенного дальше Египта, шансов не было никаких.
    Теперь, наконец, вернемся к евреям. Спустившаяся темнота, ниспосланная Господом, чтобы заставить фараона отпустить сынов Израилевых, была тем самым вулканическим облаком, которое погрузило во тьму весь данный регион после извержения вулкана.
    "И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма. Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня" ("Исход", 10:21-22). Эта "осязаемая тьма" была той самой тучей, которая закрыла солнце мадианитян.
    Далее последовало землетрясение. Землетрясениям свойственно вызывать цунами. Так вот, цунами предшествует отступление воды и обнажение морского дна на много километров. Именно в этот момент евреи и пересекли Красное море. А потом цунами смело все на своем пути, в том числе и войско фараона. Которое, по всей видимости, и было то на побережье Красного моря и на его дно не ступало. Но цунами есть цунами.
    Кстати, евреем не был не только Авраам. Евреем не был и Моисей. Само слово «Моисей» — египетское. Вся история, когда дочь фараона вырастила не своего родного сына, а приемного — это чистейшего вида фольклор. Придуманный Итро.
    Египтяне не были семитами, мадианитяне — были. Итро готовил восстание семитов в Египте. Это восстание и состоялось. Итро его долго и тщательно готовил. Потомок фараона женатый на дочери Итро — был идеальный лидер для такого восстания.
    В 18 главе Исхода описывается, как Иофор пришел к Моисею к горе Синай, где тот судил народ (евреев), и посоветовал ему поставить людей «способных, боящихся Бога» тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками над народом, чтобы они судили народ в мирное время по малым делам, а о важных делах доносили Моисею.
    Собственно, все 40 лет в пустыне, евреи фактически провели в государстве Итро, где их целенаправленно готовили к... К завоеванию Египта их готовили. 
    Но, евреи обрушились на Палестину...

     

    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (27.04.2015)
    Просмотров: 167 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2017