Вторник, 22.08.2017, 02:34 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    По ком фонит Чернобыль

    Первотварь господа нашего Яхве, согласно Библии, был слеплен им не из «праха», как высокопарно и неправильно переводят, а из רקבובית (перегноя). Слова «прах» — это скорее философское, а не агрономическое понятие, которое означает «уже сухие остатки давно умершего». В иврите и, соответственно, в Библии такого понятия вообще нет. Там есть простое крестьянское слово «перегной».

    Это слово в древнегреческом имело корень «Homo», который перебрался и в латинский. Отсюда пошло как обозначение нашего вида Homo sapiens, так и производные от него прилагательные — «гуманитарный», «гуманность» и прочее. Sapiens, кстати, переводится как «мыслящий», а не «разумный». В латыни нет слова «разум».

    А греческий корень «Homo» шагнул во многие языки и в своем непосредственном значении. Отсюда «гумус», к примеру, или «гуано». Да и «гавно», на что мы тоже не можем закрывать глаза, как, впрочем, и нос.

    Речь о гуано я завел к тому, что зреть нужно всегда в корень, тогда многое становится понятным. А, чтобы стать окончательно понятным, перечислю работающие на Украине атомные электростанции: Запорожская АЭС, Ровенская АЭС, Хмельницкая АЭС, Южно-Украинская АЭС (Николаевская область). И, наконец, Чернобыльская атомная электростанция имени В. И. Ленина, которая, хотя уже не работает, но, по моему мнению, все равно достойна того, чтобы быть упомянутой.

    Итак, 15 атомных блоков еще в строю, + четвертый энергоблок Чернобыльской АЭС который уже светится и дымится. Пущены эти энергоблоки в далекие 80-е годы 20 века главным образом. Их техническое состояние, да еще в условиях перманентного Гуляй Поля, тем более в свете скорейшего перехода на українську мову…

    А на мову рабочую документацию на украинских АЭС необходимо перевести обязательно. Потому что технические специалисты там работающие в подавляющем своем большинстве кончали профильные ВУЗы в России и приехали на эти АЭС по распределению. В СССР в 80-ые годы это так было. Пускали АЭС, присылали туда молодых специалистов и давали им там квартиры. А профильные ВУЗы все в России как были, так и есть.

    Сегодня эти специалисты, хоть и состарились, но в квартирах этих так и живут. В реакторах то они понимают. А вот вечноживое учение Степана Бандеры они не знают, так как, в большинстве своем, по национальности они не украинцы, а на западную Украину их занесла злая, как выяснилось, судьба. Ну и поделом им, потому что они даже не знают, что безвременно скончавшийся Степан Бандера обладал невиданными и неслыханными добродетелями.

    Более того, они по сию пору и не знают украинский язык. А АЭС на Украине стоили именно в западных заповедных бандеровских местах. Так сложилось. Поэтому без комиссаров из самой народной гущи, из гуано практически, им никак.

    И вот это злобное тупое западноукраинское село, отделенное от цивилизации, в том числе, и языковым барьером, пришло на Украине к власти. Ибо кто стоял на майдане? Шпана. Какой нормальный человек будет бросать в ОМОН (а «Беркут» — это украинский ОМОН) горящие бутылки с бензином (коктейль Молотова)? Только злобная, агрессивная, воспитанная на бандеровских традициях деревенская шантрапа. Люто ненавидящая городских, говорящих на русском и не пахнущих навозом. Нет, высокая любовь, в том числе к Родине, есть — иначе не было бы Голливуда. Но тут совсем не тот случай.

    Кто для них, к примеру, тот же профессорский сынок Яценюк с его свободным английским? Костры революции зажигаешь, Сеня? А ведь ты жид, которому они свернут тонкую шею, если ты вовремя не смотается к своей сестре в Калифорнию. Это произойдет, даже если ты предварительно спасешь во время пожара сто парализованных украинских детей. Тем более что и на самом деле ты вроде бы частично еврей.

    Носительница характерной косы, в которой нет ни капли украинской крови, уже уехала в Германию и не вернется оттуда никогда. Она очень умна, но и это ее не портит. Впрочем, это я придираюсь, к умственному уровню развития девушки не может быть никаких претензий в принципе. А все потому что лично мое сердце относительно нее разбито на мелкие цветные осколки. Потому что если она, сука, даже оттуда, еще раз скажет всю правду про мою маму…

    Даже ностальгия по оставленной на родине инвалидной коляске ее там мучить не будет. А хрупкотелый носитель боксерских перчаток гражданин Германии Кличко? Его смелый позыв не был должным образом оценен, и теперь этот политик лежит где-то полунагой фактически уже неосязаем.

    Даже Янукович, отнюдь не интеллигент, а человек очень тонкий, но порядочный. Тоже робко прячет тело где-то под Ростовом. Да что там похититель шапок, горячего филолога Дмитрия Яроша и всевидящего уролога Олега Тегнибока они прожуют и проглотят и даже не икнут после этого.

    И еще, деталь стилистически безупречная — украинской интеллигенции в природе не существует. Украинская культура — это сугубо культура села. Причем села, люто ненавидящего инонациональный и говорящий на чужом языке город. И из поколение в поколение приученному к тому, что  государство ему враг. Иногда лютый и всегда жуликоватый. Если бы эти люди не пришли к власти, то их привели бы в тюрьму или психбольницу. Это вам не толпа дам с собачками.

    Ну да, Украина — последняя белая страна Европы. Это хорошо говорить лежа на пляже в Израиле, поглядывая на свою пышнотелую жену-хохлушку, выходящую из морской пены. Но сегодня эту последнюю белую страну Европы не нужно африканизировать. Они и без этого племени герерро 100 очков вперед дадут. Их национальный вид спорта — «Тройной прыжок по граблям», и они уже разбежались.

    И именно это село, повторюсь, пришло к власти на Украине. Как результат — коллапс экономики, нескончаемый мятеж и дурное как пень в Карпатах правительство. Ничего хорошего, кроме массовой проституции, на Украине в обозримом будущем не будет. Интеллигентов там используют, а потом вытрут о них ноги. Останутся простые пейзане, которые, приехав в город, обожгли свои половые органы, когда пытался заняться сексом с тамошней пиццей. И оттого пришли в бешенство неописуемое.

    А теперь для особо пылких. Как следствие прихода таких народных масс к власти, в том числе, построенные 40 лет назад на западной Украине чернобыли начнут озарять северным сиянием окрестности в ночи.  А так же в светлое время суток.

    Только теорией заговора тут объяснять ничего не надо. Конечно, тут можно обвинять хоть сионистов, хоть американцев, хоть вегетарианцев. Хотя когда чей-то поступок можно объяснить глупостью или каким-то другим фактором, то истинная причина — всегда глупость. В случае Украины, по крайней мере, идя таким путем вы никогда не ошибетесь.

    А что у нас там к западной Украине рядом? Да Польша и Германия с Венгрией там рядом. Так вот, весь мир знает, что если в кране нет воды, то кто ее выпил. В частности, председатель Европейского парламента Мартин Шульц, недавно выступая с высокой трибуны Кнессета, обвинил Израиль в недостаточном обеспечении палестинцев водными ресурсами. Просто крик души раздался в стенах Кнесссета, редкий по неподдельной боли.

    Такой построенный в восьмидесятые чернобыль, Игналинскую АЭС в Литве, вам, милейший председатель Европейского парламента, вовремя удалось закрыть. Повезло. Но АЭС в западной Украине вам закрыть вовремя удастся вряд ли. Так что отсидеться в стороне вам, дорогие паны и герры, в этом случае не удастся. Так что там у нас насчет праха? Этот вопрос вызывает у вас протест своей сложностью? Напрасно, ответ лежит на поверхности и он таков: «Слава Україні! Героям слава!».

    Вот моя кукла Лена так считает: «Россия должна защищать свои стратегические интересы. Мы обязаны не дать Кличко стать президентом Украины любой ценой. Его рост — 202 см. А если он приедет с официальным визитом к Путину!? Лучше Тимошенко, причем в инвалидной коляске.

    Вся надежда на то, что бабушка Кличко — еврейка, Тамара Ефимовна Этинзон. По той же причине и Яценюк. Болтают, что и он… В общем, с еврейскими корнями. Хотя сам он говорит, что его прадед был гусаром. И только чуть-чуть обрезанным».

    И при этом по хозяйству все хлопочет, хлопочет.

    — Развратница ты моя без чувства меры. Вот и я говорю: «Кукла Лена у меня своей красотой и размахом поражает умы.

    Все это чистую девушку заставляет краснеть и прикрывать ладошкой стыд? Ну и пускай. Давай я помогу тебе это снять, любимая. Когда я беру в руку твою грудь, любимая, важнейшим для меня является ощущение подлинности вещи. Этому надо долго учиться, взращивать это в себе

    Кто может только пиздеть!? Я тебе сейчас вырвусь!». 

    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (28.02.2014)
    Просмотров: 117 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2017