Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Влюбленные не учли, что у стен Кремля движение гужевого транспорта запрещено.
Да, в эту ночь Анну Дурицкую должен был похитить Рамзан Кадыров на лихом коне. Первоначально он планировал сделать это возле Мавзолея. Почетный караул его не страшил. Строевым шагом они бы его не догнали, а стрелять почетный караул умел только в воздух.
Ждать больше было нельзя. Немцов на следующий день планировал увести Анну в Израиль, где купил для нее квартиру в Ашкелоне.
На этом фото - город Ашкелон. Фото сделано куклой Леной лично.
Предвкушая неизбежное, Немцов увел Анну в ночь. Нежно шепча на ушко что-то про мастер-класс по самогоноварению. Отпросившись пописать, Дурицкая, обливаясь слезами на грязном и холодном унитазе общественного туалета, позвонила Рамзану с мольбой быть украденной немедленно. И это помогло — настолько разбушевались страсти.
Безутешный Рамзан связался со своим верным другом Зауром Дадаевым. Верный Заур собрал друзей и прочих родственников и бросился в ночь вслед за Немцовым.
Они настигли их на мосту, но незаметно похить Дурицкую не было никакой возможности. Борис Ефимович лапал ее прямо на парапете. Видимо считая, что кто девушку одевает — тот ее и раздевает.
Борис Немцов. Пионэр — это малэнкий малчик, который уступает место в автобусе пожилым людям и молчит, когда его не спрашивают. Боря, как все маленькие евреи, пионером был, но таким мальчиком не был. Место он не уступал негде и никому. И уж тем более не молчал, даже когда его совсем никто не о чем не спрашивал.
Для пожилых евреев вообще очень характерно лапать молодых красивых девушек где не попадя. При том внешний вид молодых девушек для пожилых евреев совсем не имеет значения. А их внутренний мир — тем более. Но, при этом: «Ты не должна саботировать мое поступательное движение, а наоборот — услужливо прогибаться в ритм».
К примеру, Строс-Кан. 62-летний профессор-задохлик ростом 165 см. Так вот, этот профессор потряс всю Францию. Так как гнусно и похотно изнасиловал в ванне горничную. Возраст несчастной поруганной малютки 32 годика, рост 181 см., вес 90 кг. Причем мышц у безутешной девушки было гораздо больше чем жира.
Но это я отвлеклась. Быстро убрал оттуда руку и слушай меня тихо.
Верный Заур достал свой верный Макаров и всадил в Немцова шесть пуль, произведённых на разных оружейных заводах. В связи с чем невольно вспоминается победа пророка Мухаммеда над евреями в битве за Хайбар в 629 году.
Когда из ствола пистолета Макарова вылетел последний патрон, пронзенный пулями Борис Ефимович упал на парапет бездыханный. А уже лежащая там Анна Дурицкая безутешно разрыдалась от счастья.
На завтра Кадыров наградил Дадаева именным кинджалом. А растроганный Путин наградил Кадырова орденом Половой Славы.
После чего счастливая Анна Дурицкая выехала в город Ашкелон через родную Белую Церковь. Где ее так ждала мама.
- город Ашкелон. Фото сделано куклой Леной лично.