Суббота, 18.11.2017, 13:20 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    udaff.com как зеркало украинской революции

    На udaff.com я очень давно. Мой первый ник «Гжегош Пшепиздовский», потом было еще пять или шесть, пока не родился «Добрый санитар из психушки». И я помню период, на полях сражений было еще тихо, но хохлосрач был здесь основной темой. Он просто бурлил и булькал, а так же изливался бурным поносом. А почему?

     А потому, что Украина и украинцы, и Россия и русские — это понятия, которые по своей сути взаимоисключающие. То есть, или есть Украина и украинцы, или Россия и русские, а вместе никак. Потому что эти две страны и два народа претендуют на одну и тоже историю. А это порождает конфликт неразрешимый.

    И разрешить его можно только одним способом — или сделать всех русскими, или всех украинцами. Или евреями, что тоже выход.  Но вернемся к каклосрачу. На пике каклосрача я пророчески писал: «Украина вся, от Львова до Луганска, должна перейти на иврит. Тогда никому не будет обидно. В противном случае украино и русскоговорящие граждане этой станы обязательно перегрызут друг другу крайнюю плоть».

    Многие падонки тогда с этим постулатом не согласились. Вместо того чтобы с моей помощью заглянуть за горизонт, который оказался ближе, чем все думали, даже вопрос о моей национальной принадлежности поднимали во всей его остроте. А ведь я как в холодную родниковую воду смотрел.

    Ну действительно, если существуют оба страны и народа, то Киевская Русь — это чья история? Князь Игорь или Владимир Красное Солнышко  — они кто по национальности? Если, конечно, отбросить версию о том, что они евреи? Ярославна плакала как простая русская баба или как-то по-другому?

    Крещение Руси — это крещение Украины на самом деле, согласитесь. Или все-таки России? Или все-таки это было обрезание? А что, в 1470 году, по версии Русской Православной Церкви, пришел из Киева в Новгород еврей Схария (Захария). Из Киева, обращаю ваше внимание. Он и стал родоначальником ереси жидовствующих. РПЦ эту ересь тогда осудила, а светская власть жидовствующих преследовала. В вдруг это была трагическая ошибка!? Как вам такая догадка?

    Или давайте спросим об этом батьку! Скажите, батька, если нет нации «украинцы», о чем сейчас так много говорено, то как тут у нас обстоят дела с белорусами? Что-то я не слышу голосов в защиту их несуществования.

    Киев — мать городов русских? А почему он тогда находится не в России, да и вообще мужского рода? Что за аномалия такая странная? 

    Понятно, что в этом споре я стою над схваткой. И умываю и без того чистые руки. Вернее, в силу слабого здоровья, лежу в кровати. Безвольно положив чистую немозолистую руку руку на живот кукле Лене. Дышит, любимая! И искренне желаю в этом противостоянии победы обеим сторонам. Но при условии, что эта схватка продлиться долго, что сделает новости в телевизоре интересными. 

    Потому что олимпиаду я не перевариваю органически, в моем понимании это феномен, который осмыслению не поддается. Клипы с пляшущими негритянками меня тоже быстро утомляют. А лежать с компьютером в кровати я не могу — руки заняты куклой Леной. Она у меня румяна, большегруда, крутобедра — удержаться совершенно невозможно. 

    Вроде и не молод уже, а чисто плотская любовь влечет меня сильно. И лишь расстегнутая ширинка в людных местах выдает мой возраст. Кукла Лена даже жалуется иногда из-за этого на усталость. «Какого человека потерял Израиль, — говорит, — а до этого Россия! И почему тебя не нашел Мозамбик?».

    А в телевизоре тем временем все выглядит очень красиво. То репортаж с резиденции Януковича больно ранит сердце золотым унитазом. То на выборах в президенты победил Дед Мороз. Хотя все голосовали за Снегурочку. Или начальником центробанка стала не кухарка, а комендант майдана по фамилии Кубива. Верю — центробанку это пойдет на пользу. Этот Кубива еще Бен Бернанке за пояс заткнет. Или другую какую-нибудь гадость ему сделает, если возможность такая у него появится. 

    А еще крупным планом показывают, как матери рыдают о невернувшихся сыновьях, а девушки об ушедших навсегда любимых. Заламывая руки. Хотя впечатлительная кукла Лена этого как раз этого не любит и в такие минуты требует переключить программу.
     Говорит, что видеть это ей больно, неприятно, досадно. А потом всю ночь плачешь, мучаешься и много ешь. А толстую ты меня тоже любить будешь, сионист? Только правду скажи, закулиса моя мировая.

    Сам ведь рассказывал, что Троекуров из Дубровского устроил в своем имении персональный бордель, где то и дело проводил ротацию, выдавая замуж подурневших и раздавшихся красавиц и беря на их место нимфеток. И такое  заставляют читать детей в русских школах, называя это духовностью! Я в школе тоже училась, но такого не помню правда. Но черт вас, евреев, разберет.

    — Уж и не знаю, кукла моя, — отвечаю, — Ты у меня смелеешь прямо на глазах. Вот уже и морщится начала под моей тяжестью. А ведь это не я на тебя лег. Это на тебя навалился груз исторической ответственности. Ты что, не видишь, чтО телевизор показывает? И в это тревожное мгновение ты ко мне спиной хотела повернуться!? Боюсь, что в тебе неистребимо сидит принцип анархизма и тебя будоражит антигосударственное начало. И с этим нужно что-то делать. И сейчас я это сделаю.

    — Вот оно, сионистское нападение в безлунную ночь! А какой сегодня день?

    — Лаг ба-Омер — день кончины иудейского мудреца Шимона Бар Йохая. А что?

    — А то, что давай утром. Завтра выходной, спешить некуда. Я тебе, по случаю вашего шабата, стриптиз-клуб «Бывший импотент» сделаю. А сейчас лучше посмотри про майдан. Вчера я по этому каналу видела, как жених-убийца спрятал труп невесты в лопухах. Может и сегодня покажут что-то веселое. Так что ты смотри, а я посплю.

    Ох уж это сакральное значение и эпическая роль спальни. Но сейчас я не в ее власти.

    — А ты знаешь, моя кукла, что в СССР студенты всех ВУЗов ездили на картошку и конспектировали первоисточники — то есть письменную продукцию Маркса и Ленина?

    Но при этом не знали, что сам термин «Первоисточники» пришел в марксизм-ленинизм из иудаизма. «Первоисточниками» – מקורות (мекорот), ТАНАХ называет писания пророков и великих раввинов (ХАЗАЛ – «хахамейну зихрам ли-враха»). А вот традиция начинать учебу с сельхозработ к иудаизму отношения не имеет…

    …В общем, любить ее растолстевшую я не обещал, потому что тревога, в которой постоянно пребывает девушка — это ее физиологическая норма. А потерявшая страх женщина сразу звереет.

    Впрочем, и на другом канале мелькают всякие мелкие штрихи, духовные истоки там или фундаментальные ценности всякие. Или действующий президент, подняв столб пыли, исчезнет в неизвестном направлении. Для нормального человека обстановка ужасная, но мне нравится. Поэтому выключить телевизор невозможно — а если именно сегодня произойдет революция? Да и кукла Лена спит уже давно. 

    Наверное, это старость. Хотя, смотришь на все это — и желание предложить одеть кому-то смирительную рубашку поднимается в душе просто непреодолимое, как в начале карьеры в остром отделении. Так что вы ребята это… Не поступайтесь принципами, в общем.

    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (14.03.2014)
    Просмотров: 193 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 1
    1  
    КГ/ АМ

    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2017