Понедельник, 28.09.2020, 09:27 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    А какая погода стояла во время Голодомора?
    Голод 21-22 годов. 35 губерний с населением 35 миллионов человек, или 1/4 населения страны. Массовый голод в России во время гражданской войны на территориях, контролируемых большевиками. Причина — политика продразверстки правительства Ленина. Число жертв от голода — 5 миллионов человек. Во время этого голода численность башкир и татар уменьшилась примерно на треть. Был ли этот голод целенаправленным геноцидом татар и башкир (и мордвы, кстати)? Нет, не был.
    Голод 1932-33 годов. Чудовищная гуманитарная катастрофа, потрясшая СССР. Только в Казахстане умерло 1,8 миллиона человек (40% этнических казахов). Северный Казахстан опустел полностью и вновь был заселен лишь во времена «подъема целины». Можно себе представить, что там вытворяли борцы за народное счастье. 
    Украина — погибло от голода минимум 5 миллиона человек. Далее Кубань, тоже Поволжье. Причина — политика коллективизации правительство Сталина. Был ли это целенаправленный геноцид казахов и украинцев? Нет.
    Голод 1947 года. 2 миллиона человек.
    Далее. Конечно, попытка объяснять Голодомор как геноцид украинцев — это низкая политическая спекуляция. Но сейчас я не об этом. Во все эти годы количество осадков было средним для данной, пораженной массовым голодом местности. У меня присутствует тихое, как зуд, ощущение, что когда начинают говорить о засухе как причине голода — это всегда попытка обелить советскую власть и признание ценности и позитивного характера советского периода. Магия имперских традиций, ничего не поделаешь.
    На Украине в школах изучают геноцид украинцев во время голодомора. Имеет место феерический рост актёрских гонораров и бюджетов всякого рода театров, творящих в жанре воспоминаний о зверствах москалей. Звучат полные огня метафоры возведённых в академiкi Вассисуалиев Лоханкиных. И мастера художественного слова легко находят на мове глаголы, красочно описывающие основные человеческие отправления во время голода и поедания своих близких в буквальном смысле этого слова: «Прискакал со двора белый веселый козленок и пописал на бездыханную грудь теплой прозрачной струйкой»… 
    И эти глаголы служат источником могучей образности в деле воспитания подрастающего бандеровского поколения. Да и зовущий стон ткачих и академиков призывает к мщению. Справедливые требования выкорчевать перед памятником жертвам Голодомора все березы и елки, мотивировав данный лесоповал тем, что это «москальские деревья», раздаются все громче. А в музеях, за пуленепробиваемым стеклом, выставляются нетленные сухари времен Голодомора, и демонстрируется последняя фотография, которую успел сделать обезумевший от недоедания очевидец…
    В связи с этим, конечно, хочется сорвать маски и перестать употреблять эвфемизмы. Хорошо хоть, что в российских же школах внятно артикулируют… что? Что учат об этой недавней истории родного края? Воспоминания метеорологов о несуществующей засухе? Делятся мыслями о том, что экономический кризис бьет по половой жизни? Призывают в свидетели инопланетян? Вообще ничего не говорят о миллионах безвинных жертв? 
    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (21.05.2013)
    Просмотров: 186 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2020