Суббота, 18.11.2017, 13:02 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    Европу ждет бородатая Кончита

    Вот и настал этот светлый день, когда я выскажу все, что давно лежало у меня на сердце. Бродит по Европе призрак бородатой Кончиты, ой бродит! Что правильно. Придет к вам перед сном Кончита Вюрст в каждый дом. Нет, с утра, сука, и до ночи будет у вас перед глазами. На фоне предсмертного смеха гиены. В качестве евробонуса. Потому что кризис на Украине ускорил общую деградацию Европы качественно. 
    Простые работяги и пенсионеры Донбасса, можно сказать «женщины и старушки», с «Иглами» и «Фаготами». И другие бедные оголодавшие горожане с оружием, которое состоит на вооружении только одной армии. Нет, не израильской, но и
    не украинской...

    Славянск — основное место работы «Шелл» в Украине, разрабатывающее открытое на Донбассе огромное месторождение сланцевых нефти и газа. Именно Славянск, вокруг которого развязались наиболее интенсивные боевые действия, расположен в центре «Юзовского проекта» — крупного месторождения сланцевого газа, охватывающего часть Донецкой и Харьковской областей. Площадь месторождения — 7886 км;, прогнозные запасы — 2-4 триллиона кубометров газа. Это я по поводу горючих слез, обильно капающих по поводу денежных потерь, которых Россия потратит на присоединение Донбасса.
    Вообще-то, советские ученые научно доказали в опытах на собаках (павловская порода, звали Белка и Стрелка), что сланцевой нефти и газа не бывает в принципе. А разговоры о них — это все чудовищные инсинуации и американская пропаганда. И что, если сланцевые углеводороды и добывают — то экологии это вредит чудовищно. Чернобыль меркнет. Хотя еще, конечно, светится. Так что если РФ не отключит подачу газа в Украину сегодня, то года через три Украина сама бы отключилась от российского газа и перешла на свой. Если бы в ее состав входил Донбасс.

    В общем, на Украине разгорается война народная, а это значит:
    1). Газ и нефть в Европу идущую через Украину РФ рано или поздно отключит. И останутся всякие Болгарии и Австрии без экономики совсем, даже без тепла и света. Уже сейчас, этот наш, как его там… Миллер радостно так говорит: вот вам счет за апрель, без предоплаты с июня газа тупо не будет. И, что приятно, Штирлица на него нет!
    2). Украина — это большое европейское государство (было), которое граничит с Россией, Белоруссией, Польшей, Словакией, Венгрией, Румынией и Молдавией. В этом смысле событийный ряд пока беден, но процесс пошел. 
    На сессии ПАСЕ Тамаш Гауди-Надь, евродепутат от венгерской партии «Йоббик» (вот она, европейская политкорректность — «Ёбик» в действительности), назвал Украину «искусственным государством» и потребовал у Киева вернуть «мадьярское» Закарпатье. В Закарпатье живут русины, украинцы, есть словацкие села и венгры (200 тысяч из 2 миллионов всего населения). 
    Закарпатье состоит из Галиции, (Ивано-Франковская, Львовская и Тернопольская области) и Буковины (Черновицкая область), которая в значительной степени заселена молдаванами (или румынами, как кому нравится). Софией Ротару, к примеру. 
    На заселенную венграми территорию и претендует сегодня Венгрия. В Румынии и Польше по этому поводу явно чувствуется внутреннее томление, хотя в жестах оно еще не оформлено. Так что это только начало.
    И во всех как минимум этих странах хаос на границе через эту границу не перекинуться не может. Потому что от войны людям свойственно бежать. Запропаститься куда-то в общем бардаке. Куда угодно, у кого какая есть возможность. Украинскую смуту, к примеру, уже начал ощущать Израиль. Кто-то из нас удмурт, а кто-то, как выясняется, и еврей! 
    У меня на Украине живут две двоюродные сестры, обе чистокровные еврейки. В свое время мой дядя выправил своим дочкам паспорта, в которых  одна по национальности оказалась русской, другая украинкой. Поступок понятный, потому что с национальностью в паспорте «еврейка» на Украине тогда в медицинский институт было поступить нельзя. «Еврей» и «врач» — для руководства УССР были тогда вещами несовместимыми.
    Став врачихами, мои сестрички повыходили замуж за матерых западенцев, щирых, насколько это в принципе возможно (мои сестрички живут во Львове). Далее в их домах говорили на мове и пошли дети. Не о каком Израиле раньше речи быть не могло, один мой племянник даже активно боролся за ненько-идеалы. 
    А тут, поди ж ты, все встало с голов на ногу. Обратились они ко мне с вопросами — в каком городе в Израиле живет меньше хасидов, очень ли там жарко летом, как в ИзраИле с трудоустройством? А так же: на какое еврейское имя, по моему мнению, лучше сменить имя «Тарас» (я рекомендовал «Тевье») и правда ли, что я лично знаком с депутатом от партии Ликуд Моше-Залман Фейглиным?
    И еще, действительны ли слухи о том, что глава что глава «Европейского еврейского союза» И. Коломойский не только обладал «символом русско-украинской попсы» Верой Брежневой (позже передав её своему приятелю М. Киперману) но и беспрепятственно осуществляет контроль над сотнями коммерческих предприятий в том числе в Израиле? 
    И вообще, Тимошенко-Капительман, Тягнибок-Фротман, Яценюк-еврей и Янош-Гельфенбойм уже надоели до чертиков! Первый Рим — это священный город и центр христианства, павший к ногам Одоакра и его варваров в 476 году до н. э. Вторым Римом был византийский Константинополь (сегодняшний Стамбул), захваченный в 1453 году турками. Третьим и последним Римом для приверженцев православия стала Москва. Все эти бесконечные пертурбации утомляют. Хотелось бы чего-то стабильного. Может быть Хайфа?  Большой город на берегу моря и жилье недорогое. Как Ваше мнение, рэб санитар? 
    — Пляж в Израиле — это центр города, где гуляют, проводят выходные, заводят знакомства, отдыхают всей семьей. Института буйков на израильских пляжах нет. В Израиле существует 136 официальных пляжей, где безопасность купающихся обеспечивают спасатели. Из них на озере Кинерет — 27 пляжей, на Мертвом море — 17 пляжей,  4 пляжа в Эйлате на Красном море, остальные 89 на побережье Средиземного моря. Купание на городских пляжах везде бесплатно. На городских пляжах как правило есть волнорезы. На пляжах кипит и булькает хозяйственная деятельность — работают рестораны, общественные туалеты, бьют фонтанчики для питья и продается всякая чепуха. 
    Законодатель моды в пляжной жизни страны — Тель-Авив. Весь город делится на длиннющую набережную, которая вся пляж и вдоль которого идет прогулочная часть, потом велосипедная дорожка, потом стоянки, потом дорога, потом полоса гостиниц и ресторанов. Тель-Авивский пляж — это особый мир, весь остальной город мало интересен. 
    Ранним утром израильские пляжи убирают специальными тракторами, а в остальное время на них демонстрируют себя и рассматривают противоположный пол. Пляжный сезон длится с первой субботы мая по последнюю субботу октября. Вне городов есть частные пляжи на Средиземном моря и Кинерета — 12-14 шекелей, солдатам Армии обороны Израиля — бесплатно. На солдат других государств льготы не распространяются. 
    По данным МВД, в 2013 году в Израиля утонули 35 человек. В течение купального сезона 2012 года этот грустный показатель составил 26 человек, в 2011 году — утонули 33 человека, в 2010 году зарегистрировано 38 случаев утопления, тогда как в период от 2000 до 2009 годов в среднем в Израиле ежегодно тонули по 45 человек…
    И так всегда! Когда я начинаю рассказывать что-то об Израиле — меня не успокоить. Тем более, когда мне смотрят в рот не мигая…
    Примерно полмиллиона граждан Украины имею права на репатриацию в Израиль согласно закону о Возвращении. Речь идет о тех, у кого евреи хотя бы дедушка. А так же члены их семей. Политическим провидцем оказался претендующий на высокую нравственность Биньямин Бен-Ционович Милейковский (в миру Биби Нетаниягу), когда звал всех с Украины приехать в Израиль. Ну не всех, а только евреев…
    Но, все-таки, главный удар придется на Европу, в которой экономика южной Европы агонизирует и без этого. В результате из одежды на европейцах скоро будут лишь белые хитоны и сандалии. Коллапс Советского Союза и революции 1989 года смели буферы, которые СССР создал в Европе по результатам Второй мировой войны. С Украины началась вторая волна коллапса в Европе, которая еще неизвестно чем кончится.
    Первая мировая война (как и Вторая) была неизбежной с момента объединения Германии в 1871 году. Это было вне воли лиц, принимающих решения. То, что это произошло — в этом была геополитическая необходимость, то есть результат экономических и стратегических реалий (концепция Барабары Такман).
    Сегодня экономические и стратегические реалии вновь пришли в состояние ледохода. И этот «лед тронулся», как говорил один литературный герой присяжным заседателям.

    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (15.05.2014)
    Просмотров: 80 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2017