Суббота, 18.11.2017, 13:09 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    Романтический вечер с куклой Леной

     

     
    Кукла Лена мимикой колена может сказать то, что думает. А мимикой лица вообще все. А так же зажигать силой мысли о главном. Вот и сейчас, она положила мне на живот голову, что следует воспринимать как очередной удар в колокол. То есть набат.
    Но я пока малодушно не реагирую. Хотя обычно во мне что-то на это чудесным образом откликается. Кукла Лена. Я терпим к лишним женским килограммам если они сосредоточены в привлекательных для мужчин местах. Более того, я эти килограммы не считаю лишними…
    — Даже обрезание не пошло тебе на пользу. И даже пагубно отразилось, — кокетливо сообщает она, при этом осуждающе глядя мне куда-то вниз живота.
    И далее, уже совсем строго, — я что, с манекеном сексом занимаюсь!? Который своей холодностью приносит страх и увядание цветов?
    Кукла Лена, плечи сдобные, груди пышные. Иногда, когда ей хочется что-то купить, она вдруг молча становится в красивую позу. «Мостик» там, или «Ласточка». Но в позе испуганного страуса, когда ее большая белая попа смотрит на экран выключенного телевизора, она неотразима абсолютно. Камни вопят, где уж мне устоять. Впрочем, я и не пытался еще не разу.
    — Надругался бы надо мной хоть, что ли. Так нет, «умотался он на работе, — видите ли, — утром». Сейчас, а не утром. Я сказала!
    Вылил на любящую женщину ведро сарказма, мастер гневно-эротических эпиграмм. В худших традициях политической заказухи. В это в те мгновения, когда уместны только алкогольно-простонародные выражения брутального свойства. И прекрасные обещания, красочные и полные натурализма. Ладно, сейчас я возложу венок сирени на могилу своего мученика-трудяги.
    …Да, я без какой-либо видимой причины укусила психиатра за его галоперидол. Поступив несколько витиевато, но предельно прозрачно. Ну и почему сразу «проститутка», о повелитель моей панели? Безмятежное прежде существо тоскует и ищет себя — старайся видеть в этом только влажное и хорошее.
    И потом. Да, я зарабатывал себе на пропитание хождением перед тобой на задних лапках в неглиже. Но сейчас то я еще ничего не просила мне купить, циник ты лишенный романтического начала. Несчастный, ты даже неспособен увидеть как растут прекрасные цветы и вьют гнезда певчие птицы.
    — Вот она, циничная сатиризация высоких идеалов. Скажи мне, о женщина, шлёпнутая в сумерках по попе. А что может быть лучше, чем проститутка? Красивая героическая биография и образ жизни девушки в пору цветения переходящего в зрелость. Мужчины  так падки на такие истории…
    …Спокойно, ты меня уже убедила, ложись на спину. Последняя преграда перед светлым будущим преодолена, и сейчас Ваше тело станет нашим Делом...
    — Слова не мальчика, но мужа, причем любящего. Наконец то я чувствую, что жизнь-то в тебе налаживается. То есть, ты мне завтра все-таки купишь, янычар ты эдакий…
    — Куплю, конечно, если не будешь меня оскорблять как иудея.
    — ?
    — Янычарам жениться было запрещено и жить они могли только в казармах. Фактически это был мусульманский вариант боевого монашества явно скопированный с крестоносцев. А у иудеев института монашества нет и быть не может. Истинный иудей думает только о своих супруге и шиксе. Причем одновременно…
    — Отложим на завтра? Если трудности преодолеваются героическими усилиями —значит мы движемся в сторону тупика. Поэтому давай сегодня просто поговорим. Захлебываясь, красиво отсвечивая лысиной в лучах большой люстры и брызгая слюной от восторга, как ты умеешь?
    — Над высокими порывами пожилого человека насмехаешься? О стране я в такие минуты думаю. И о мире во всем мире. Меня ведь каждый пенсионер волнует. А так же женщины и девушки подросткового возраста.
    — Тогда не будем углубляться в теософские глубины. Лучше вспомним осмотр торжественного караула на площади перед зданием Кнессета. После чего ты начнешь свое выступление с экскурса в историю. Вспомнишь, что истории еврейского народа более 4000 лет, и на протяжении тысячелетий евреи боролись за свою землю, не теряя надежды…
    — Я тебе отложу, антисемитка!!! Теософские глубины, блин, она вспомнила. Быстро легла по стойке «Смирно»!
    Категория: Мои пряные тексты | Добавил: 1954 (09.01.2015)
    Просмотров: 104 | Рейтинг: 4.0/1
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:

    Маковецкий Михаил Леонидович© 2017