Четверг, 29.10.2020, 19:27 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Мои тексты

    Всего материалов в каталоге: 389
    Показано материалов: 1-10
    Страницы: 1 2 3 ... 38 39 »

    В демократической стране правит  избранный в результате всеобщего голосования  орган власти.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 314 | Добавил: 1954 | Дата: 10.05.2015 | Комментарии (0)

    СЛОНов (Ленин – Сталин — Отцы Наши) развелось вокруг Красной площади в изобилии. А Хрущёвых и Брежневых нет вообще.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 331 | Добавил: 1954 | Дата: 03.05.2015 | Комментарии (0)

    Это вопрос не воспитания, а биологической природы.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 1430 | Добавил: 1954 | Дата: 29.04.2015 | Комментарии (3)

    Буква - י - означает понятие «Бог». Сама эта буква называется Йуд. Оттого и верующие в единого Бога называются ידהוי, (ИУДеи).

    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 911 | Добавил: 1954 | Дата: 29.04.2015 | Комментарии (0)

    Голод в Поволжье (1921-1922 гг.) был результатом политики Военного коммунизма и унесший по самым скромным подсчетам 5 миллионов жизней.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 392 | Добавил: 1954 | Дата: 27.04.2015 | Комментарии (0)

    В Библии Итро называют Иофор Шуайб), жил в 16 век до н. э. и считается родоначальником народа друзов.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 537 | Добавил: 1954 | Дата: 27.04.2015 | Комментарии (0)

    Проститутки в Российской империи подлежали диспансеризации в обязательном порядке.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 510 | Добавил: 1954 | Дата: 25.04.2015 | Комментарии (0)

    Конечно, все расскажу.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 396 | Добавил: 1954 | Дата: 23.04.2015 | Комментарии (0)

    Друзьями Израиля не являются ни сунниты, и ни шииты

    Мои пряные тексты | Просмотров: 309 | Добавил: 1954 | Дата: 23.04.2015 | Комментарии (0)

    21 апреля в Израиле официально открылся купальный сезон.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 268 | Добавил: 1954 | Дата: 22.04.2015 | Комментарии (0)


    Маковецкий Михаил Леонидович© 2020