Четверг, 29.10.2020, 19:19 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Библия (продолжение 1)

    В категории материалов: 72
    Показано материалов: 1-10
    Страницы: 1 2 3 ... 7 8 »

    Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

    Буква - י - означает понятие «Бог». Сама эта буква называется Йуд. Оттого и верующие в единого Бога называются ידהוי, (ИУДеи).

    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 911 | Добавил: 1954 | Дата: 29.04.2015 | Комментарии (0)

    Ты почему меня на пасху в Иерусалим не свозил?

    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 239 | Добавил: 1954 | Дата: 13.04.2015 | Комментарии (0)

    Султан — это властитель. А халиф — это духовный лидер.

    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 962 | Добавил: 1954 | Дата: 10.10.2014 | Комментарии (0)

    Ислам запрещает употребление алкоголя, а потому во всем мусульманском мире культура разведения винограда была уничтожена. Хотя именно здесь виноделие и зародилось.

    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 378 | Добавил: 1954 | Дата: 03.10.2014 | Комментарии (0)

    Религиозная вера обязательно включает в себя чувственный, фактический эротический компонент. Истово верующие — это все-таки женщины.
    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 270 | Добавил: 1954 | Дата: 02.02.2014 | Комментарии (0)

    Волхвы, еще их называют халдеи — это национальность.
    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 625 | Добавил: 1954 | Дата: 31.01.2014 | Комментарии (0)

    "Проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих» (Бытие 9:22-25)".
    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 746 | Добавил: 1954 | Дата: 29.01.2014 | Комментарии (0)

    Алавиты — это своего роду исламские униаты, сохранившие внутри религии фактическое христианство, но внешние атрибуты заимствовав у ислама.
    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 278 | Добавил: 1954 | Дата: 10.09.2013 | Комментарии (0)

    А кто такой, собственно, Моисей? Сын, хотя и приемный, дочери фараона. То есть, в принципе, потенциальный претендент на трон.
    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 246 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    А кто такой, собственно, Моисей? Сын, хотя и приемный, дочери фараона. То есть, в принципе, потенциальный претендент на трон.
    Библия (продолжение 1) | Просмотров: 280 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)


    Маковецкий Михаил Леонидович© 2020