Пятница, 16.01.2026, 11:40 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    В категории материалов: 317
    Показано материалов: 231-240
    Страницы: « 1 2 ... 22 23 24 25 26 ... 31 32 »

    Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
    Картина выставлялась на какой-то выставке в Париже, где имела шумный успех и называлась «La Cavalerie Kotovsky libre la maison publique dans Odessa» (Конница Котовского освобождает публичный дом в Одессе).
    Мои пряные тексты | Просмотров: 317 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Сталина справедливо называют отцом народов. Он лично создал три народа: азербайджанский, молдавский и карельский. Сырьём для создания этих самобытных социалистических этносов послужили соответственно турки, румыны и финны. 
    Мои пряные тексты | Просмотров: 359 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Изменения в статистике преступности происходит в основном из-за социологических факторов. Психиатрические факторы всегда стабильны.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 292 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Население всех африканских стран, не принявших ислам, вымрет практически полностью от СПИДа в течение двух-трех поколений.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 573 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    проживающих в районе Рейна евреев стали называть «ашкеназы», так как древнее ивритское название страны, которую в последствии назовут Германией, Ашкеназ. Евреи, проживавшие на Пиренейском полуострове, получили название «сефарды», так как с древности на иврите Пиренейские полуостров назывался Сфарад.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 350 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Казаки по определению государственную власть не любили, а к лояльным к ней гражданам относились с глубочайшим презрением. Что им очень помогало с блеском выполнять функции внутренних войск на бескрайних просторах государства Российского. 
    Мои пряные тексты | Просмотров: 304 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Существует несколько еврейских языков. К ним относятся: 
    Мои пряные тексты | Просмотров: 537 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Для руководства этой акцией была создана государственная комиссия, секретарем которой стал Николай Николаевич Поляков, работавший в аппарате ЦК ВКП(б), а до того в органах безопасности. Для приемки депортируемых в Биробиджане, Сахалине, Якутии и других районах форсированно строились барачные комплексы. Одновременно составлялись по всей стране списки (отделами кадров — по месту работы, домоуправлениями — по месту жительства) всех лиц еврейской национальности, чтобы никого не пропустить. Было два вида списков — на чистокровных евреев и на полукровок. 
    Мои пряные тексты | Просмотров: 430 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Внешняя угроза всегда становилась для России реальной только тогда, когда полуненормальные правители своими кровавыми преобразованиями настолько разрушали страну, что у государства не было сил сопротивляться добрым соседям, которые в обычные времена чётко знали своё место.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 917 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)

    Когда лицам еврейской национальности разрешили покидать пределы одной шестой части суши то они расставались с великой империей как гордые завоеватели — побросав всё своё имущество, но прихватив с собой самых красивых женщин.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 371 | Добавил: 1954 | Дата: 22.05.2013 | Комментарии (0)


    Маковецкий Михаил Леонидович© 2026