Среда, 14.01.2026, 16:16 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    В категории материалов: 317
    Показано материалов: 81-90
    Страницы: « 1 2 ... 7 8 9 10 11 ... 31 32 »

    Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

    На Украине должны быть и обязательно будут крупные техногенные катастрофы

    Мои пряные тексты | Просмотров: 347 | Добавил: 1954 | Дата: 19.06.2014 | Комментарии (0)

    Шимон Перес по своему мировоззрению был символом Тель-Авива. А  Реувен Ривлин — Иерусалима.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 465 | Добавил: 1954 | Дата: 13.06.2014 | Комментарии (0)

    Экономика — наука. Но правит ею политика, а не денежная выгода, как думают некоторые.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 523 | Добавил: 1954 | Дата: 11.06.2014 | Комментарии (0)

    В Моссаде она служила с 1980 по 1984 годы, то есть с 22 по 26 лет.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 415 | Добавил: 1954 | Дата: 09.06.2014 | Комментарии (0)

    Сладкий цимес — это ж прелесть,
    Но сегодня он горчит.
    В нём искусственная челюсть
    Деда Пульмана торчит.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 372 | Добавил: 1954 | Дата: 07.06.2014 | Комментарии (0)

    Моральные ценности не надо отбрасывать. Иначе о них скоро и неизбежно вспомнят в содержании вашего некролога

    Мои пряные тексты | Просмотров: 386 | Добавил: 1954 | Дата: 04.06.2014 | Комментарии (0)

    Подход «Какой угодно по форме, национальный — по содержанию» к антисемитизму подходит абсолютно.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 406 | Добавил: 1954 | Дата: 03.06.2014 | Комментарии (0)

    Европейцы хорошо понимали и понимают — чего им нужно ожидать от России, этой продолжательницы дела Золотой Орды.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 388 | Добавил: 1954 | Дата: 31.05.2014 | Комментарии (0)

    Я, как и многие другие солженицыны, герцены, огаревы и прочие шалом-алейхемы, нашел себе пристанище в интернете — и мир стал другим.

    Мои пряные тексты | Просмотров: 450 | Добавил: 1954 | Дата: 30.05.2014 | Комментарии (0)

    Могила царя Давида расположена на Сионской горе в Иерусалиме. Над ней построено здание, в котором, согласно Евангелиям от всех апостолов, происходила «Тайная Вечеря».

    Мои пряные тексты | Просмотров: 369 | Добавил: 1954 | Дата: 24.05.2014 | Комментарии (0)


    Маковецкий Михаил Леонидович© 2026