| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| Категории раздела |
|
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
|
|
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
|
|
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
|
|
|
| Поиск |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
В категории материалов: 317
Показано материалов: 201-210 |
Страницы: « 1 2 ... 19 20 21 22 23 ... 31 32 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
Истинный каталонец всегда изыскан, как старый облезлый той-терьер со скорбным хроническим запором.
|
|
Необходимым атрибутом любого государства являются псевдоисторические мифы о героической истории его создания. Для Украины таким «историческом» мифом стали запорожские казаки.
|
|
Автор (то есть я), не размениваясь по мелочам, проводит героя сквозь тернии социализма и делириум тременс к вершинам духа.
|
|
Имя Михаила Шолохова нужно занести в книгу Гиннеса золотыми буквами. Он — единственный человек в мире, который получил Нобелевскую премию по литературе, не написав при этом ни одного литературного произведения.
|
|
Достоевский был в натуре уголовник.
|
|
Он мой первый и пока последний мужчина.
|
|
В арабском мире распространено убеждение, что с христианскими завоеваниями мусульманских земель (в том числе с оккупацией Пиренейский полуострова и Палестины) нужно бороться вплоть до полного освобождения этих территорий и возвращения их в лоно мусульманского мира.
|
Ростом он был крайне мал. Но обращал на себя внимание не этим, а удивительно тонкой костью. Замполит называл его: «Ну ты, блин, Золушка». |
|
Тело бабушки, завернутое в простыню, уже лежало на специальной каталке, будучи готовым к переезду в холодильник.
|
Это первый написанный мною литературный текст. |
|
|
