| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| Категории раздела |
|
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
|
|
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
|
|
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
|
|
|
| Поиск |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
В категории материалов: 317
Показано материалов: 191-200 |
Страницы: « 1 2 ... 18 19 20 21 22 ... 31 32 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
Юристы католической церкви, трудившиеся в следственных органах инквизиции, огромное значение предавали чистосердечному признанию.
|
|
Кибуцные учителя, настолько левые, что левее их только Ясир Арафат, долго и занудливо рассказывали мне о том, как они переживают за общественное лицо сына. Выяснилось также, что мой сын избегает массовых мероприятий вообще, а ещё не ходит в походы по родной стране, не поёт песен у костра и не развивает в себе чувство локтя.
|
|
Будучи приверженцем идеологии утопического капитализма, я считал членов кооператива своими верными соратниками. Действительность разрушила мои иллюзии уже в момент регистрации кооператива в исполкоме.
|
|
Велосипед у авторов ПДД, как и луна, вызывает что-то явно изучаемое психиатрией. "Прямоугольная табличка белого цвета с изображением велосипеда черного цвета". Логически понятное значение такого знака — "Движение только на кладбище!".
|
Сделай себе клизму, — мрачно сказал мне врач, — а то хуже будет. С каловыми камнями не шутят.
|
Хай живе рiдна Iзраïльщина та ïï ВОЄНЩИНА!
|
Первый сексуальный опыт я приобрела в Ленинградском зоопарке, где мне посчастливилось присутствовать при половом акте двух антилоп.
|
Несмотря на всенародную любовь и мировую известность...
|
|
Существуй сегодня СССР — русские были бы в нем национальным меньшинством, доля которого стремительно бы уменьшалась.
|
|
|
