Понедельник, 19.01.2026, 01:41 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Я, Маковецкий Михаил Леонидович...
Главная
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
Поиск
Друзья сайта
  • Рамблер-пресса
  • Переводчик
  • Проза.ру
  • Удаф
  • Израильские новости
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Главная » Статьи » Мои пряные тексты

    В категории материалов: 317
    Показано материалов: 181-190
    Страницы: « 1 2 ... 17 18 19 20 21 ... 31 32 »

    Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
    Война на истощение для Асада фатальна, а другой войны в Сирии не будет
    Мои пряные тексты | Просмотров: 350 | Добавил: 1954 | Дата: 08.06.2013 | Комментарии (0)

    Появление пираний в Ниле — вещь вполне реальная
    Мои пряные тексты | Просмотров: 569 | Добавил: 1954 | Дата: 01.06.2013 | Комментарии (0)

    Неграм от природы свойственна агрессивность. Как и черный цвет кожи.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 366 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

     Монументальное полотно «Пушкин и Мария Раевская на берегу моря близ Гурзуфа» и полотно кисти Псевдо-Глазунова «Вид на Кремль» мы уберем прочь.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 511 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Когда начинают говорить о засухе как причине голода — это всегда попытка обелить советскую власть
    Мои пряные тексты | Просмотров: 359 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Во времена сухого закона в Гарлем превратилась вся страна.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 366 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Но, все-таки, обида у многих потомках евреев выкрестов осталась. А, потому, старший брат однажды хотел убить царя, а младший пошел другим путем.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 541 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Российское государство выросло из Орды, и его правящая элита тогда происходила главным образом из "татар". Потом на три четверти этнический татарин Иван Грозный взял Казань, то есть отделил колонию от метрополии и, как следствие, погрузил страну в длительную смуту. 
    Мои пряные тексты | Просмотров: 316 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Реликтовое население Европы убывает стремительно. 
    Мои пряные тексты | Просмотров: 260 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)

    Потом падонки.орг обрел букет страшных болезней, неизбежно ведущих к убожеству.
    Мои пряные тексты | Просмотров: 497 | Добавил: 1954 | Дата: 26.05.2013 | Комментарии (0)


    Маковецкий Михаил Леонидович© 2026