| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| Категории раздела |
|
Библия [0]
Текст Библии — это и есть эталон еврейской литературной традиции. Не зависимо от того, на каком языке еврейская литература в дальнейшем создавалась, иврите, идише, русском или английском. И Шалом-Алейхем просто творил в рамках этой традиции. Как и Жванеций, к примеру. Вот эту литературную традицию, в меру своего скромного дарования, я и хотел донести до русскоязычного читателя.
|
|
Мои пряные тексты [317]
Это мои научно-популярные тексты. Фактические это переводы на русский язык ивритоязычных источников. Но переводы литературные.
|
|
Библия (продолжение 1) [72]
Я совершил дерзкую попытка сделать литературно-шутливый перевод Библии на современный русский язык. Иврит и русский я знаю примерно на одном уровне. Поэтому и решился.
|
|
|
| Поиск |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
В категории материалов: 317
Показано материалов: 161-170 |
Страницы: « 1 2 ... 15 16 17 18 19 ... 31 32 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
Вот встаю я перед вами, простая еврейская баба, выросшая в доме, где злоупотребляли алкоголем, мужем, правда, не битая, но раввином пуганая.
|
|
Сегодня война в Сирии — это «тоннельная война» между метростроевцами из Сирийской Свободной Армии с одной стороны, и химвойсками армии Асада с другой.
|
|
Тотальная компьютеризация убила все гуманитарные профессии.
|
|
Что касается дельты Нила, то кто бы там к власти не пришел, в любом случае проблемы Египта он не решит.
|
|
Уже с вечера по городу поползли слухи, что там будут шведские журналистки. Поэтому к утру на площади Тахрир собралось более миллиона человек
|
|
Собака по кличке Фиби так же до моего приезда не дожила. Наверное, была взята живой на небо.
|
|
Демографически Германия — это водоворот. В центре, в воронке, не рожающие детей немки. По краям водоворота иностранки по происхождению, которые детей рожают вполне исправно.
|
|
Через пять лет (окончание работ по плану в 2017 году) воды Нила будут кормить и освещать все страны восточной Африки. А вот дельты Нила не будет как таковой.
|
|
Как известно, бабушкой Владимира Владимировича была супруга последнего российского императора Александра Федоровна (принцесса Алиса Гессенская), а его дедушкой — духовник императрицы, неудержимый в условиях русской бани богослов Григорий Ефимович Распутин.
|
|
Ряд текстов я написал под ником "Анна Каренина-Рапопорт". Это один из них.
|
|
|
